萨迦索南坚赞造

侯生祯敬译

嗡能消除天界生死苦，

嘛能消除非天斗争苦，

呢除人间生老病死苦，

叭能消除畜牲役使苦，

咪能消除饿鬼饥渴苦，

吽能消除冷热地狱苦。

诸佛密乘咒，诸法集精英，

众生现祥瑞，灌顶六字明；

诸佛心灌顶，今当与汝授，

诸佛皆集会，灌顶明咒王。

嗡施到彼岸，无悭世至尊，

诸佛集法身，乞加持灌顶！

嘛忍到彼岸，无怒世至尊，

大乐受用身，乞加持灌顶！

呢戒到彼岸，无诤世至尊，

三身成化身，乞加持灌顶！

叭定到彼岸，无乱世至尊，

所知一切身，乞加持灌顶！

咪勤到彼岸，无懈世至尊，

智慈普利语，乞加持灌顶！

吽慧到彼岸，集事世至尊，

威力总摄意，乞加持灌顶！

法语六字金刚声，诸佛如来皆加持，

法藏精要至无上，乞求灌顶并加持！

（以水灌顶，罪垢净除，余水灌顶，头顶无量光佛庄严。）

嗡具五智慧，嘛遍一切慈，

呢引导六众，叭息一切苦，

咪焚众苦厄，吽聚诸功德，

六字被加持，雪域众有情，

愿住解脱道！诸佛悉加持，

最精密要藏，福利来源处，

成就的根本，往生善趣阶，

禁闭恶趣门。