嗡 玛尼贝昧 吽

Om Ma Ni Pad Mei Hum

大慈胜者至圣观世音，忿王马头至尊度母众，
仅闻其名能除诸恐怖，依处悲心仁者请垂念。

诤乱五浊炽盛有情众，浮沉恶业忌妒汪洋中，
备受猛力争斗煎熬苦，请以悲智令其皆枯槁。

于被瞋恚焰火焚烧众，请降慈爱甘露雨淋已，
使其彼此起如父母想，加持福乐吉祥得增长。

当其入心剎那能摧坏，胸襟转变犹如非天般，
魑魅恶毒海会之大众，愿彼不再流连此方中。

愿诸战死沙场有情众，从此舍离恶业诸因果，
化生入于极乐世界中，带领其余众生入彼境。

愿诸有情长寿无疾病，止息争斗奉行十善业，
适时降雨农牧恒兴旺，加持情器世间增吉祥。

法性自性本来即清净，有法业果亦是无欺诳，
上师本尊三宝大悲尊，愿其广大净愿皆实现。

此大成就者唐东嘉波之金刚语【消弭战祸谛语祈愿文】，乃因多康地区（青海西康地区）经常战乱频繁，调停和解无法解决，至尊大成就者于是抵达该区，写下此文，宣说谛语，拋花祈请时，顿时众人之忌妒瞋怒全消，不再征战，使得该地年岁平安，丰年民乐，吉祥圆满。

释法炬 藏译中
2001/9/15

欢迎转载流通及精进持诵世界和平系列开示、祈愿文

自美国发生911遭受攻击事件以来，一个非和平时代已然降临，不仅原已复杂的国际局势更加诡谲多变，对于原已严重不景气的世界经济而言尤为雪上加霜，各种业力相互牵引之下所显现的，尤以无止息的战争以及冤怨相报的残杀与报复行动所造成的恶业最为严重。

格鲁巴传承的【台北市护持大乘法脉基金会】的导师图敦梭巴仁波切本于无量悲心除立即为罹难者修法外，并先后开示一系列极其殊胜的消弭战祸法门，其中尤以【消弭战祸谛语祈愿文】最为珍贵---该止战谛语系图敦梭巴仁波切找出古时西藏大成就者唐东嘉波针对当时青海西康长年不断的战争所作之止息战祸金刚谛语，由梭巴仁波切亲自由藏文译成英文广为流通于西方社会。而藏译汉版则由基金会之释法炬法师由藏语译成中文，并已于基金会所辖各中心持续持诵祈请消战止祸。

此一【消弭战祸谛语祈愿文】加持力极大，功德不可思议。若能早晚以身、语、意三门至诚恳切持诵祈请，则可以消弭世人之妒忌恚怒瞋恨，止息战争人祸等杀业，使世人不复相互狙击残杀、征战报复，进而促使各地年岁平安、丰衣足食、安居乐业，利益无量无边的众生。此一止战金刚谛语不仅同时可以利益台湾避免战祸，亦能利益中国大陆乃至全世界避免战祸。

鉴于众多居士大德不断呼吁【台北市护持大乘法脉基金会】尽速将此【消弭战祸谛语祈愿文】公开流通，而基金会亦体认到此一系列开示系属图敦梭巴仁波切针对世界现况所做之开示，性质较特殊且广为流通的确为当务之急，业已欣然同意，欢迎各位居士大德及网站广为转载流通，并呼吁世人至诚恳切持诵祈请，以利众生。